In this latest Ninja Theory developer diary, Tim Phillips talks us through ‘becoming Dante.’